Avoid scams and fraud by dealing locally! Beware any deal involving Western Union, Moneygram, wire transfer, cashier check, money order, shipping, escrow, or any promise of transaction protection/certification/guarantee. More info

Eriksen Translations is a leading provider of multilingual services including translation, interpreting, typesetting, project management, Web localization, and cultural consulting. For over 20 years, Eriksen has helped a broad range of organizations in both the public and private sectors excel across print, desktop, and Web environments in the domestic and global marketplace.

We are seeking a Localization Engineer to oversee and manage a variety of localization processes including navigating technical issues with clients and provide support to vendors. The ideal candidate will be required to analyze new products to identify potential localization issues and solutions, perform engineering tasks, coordinate with internal and external resources to meet quality expectations, and identify new technology tools and processes to increase productivity of software localization engineering.

Joining the Eriksen team is an excellent opportunity to become part of a well-established and growing language services company. You'll be part of a talented group in a uniquely creative and dynamic business environment. Your success depends on your ability to be a team player, multitask, prioritize, meet deadlines, and understand the needs of our existing and prospective clients.

Requirements:

Bachelor's degree

A minimum of two years experience in software localization engineering, i.e. localization processes, localization tools (Trados, Passolo, Catalyst), and potential issues related to localization and internationalization

Experience preparing files, building and compiling localization products, and supporting translators

Advanced knowledge of Windows operating systems and MS office applications

Excellent multitasking, organizational, communication, and management skills

Ability to work in a fast-paced environment

High level of initiative

Eriksen Translations Inc. is an Equal Employment Opportunity Employer. The company offers a competitive compensation package that includes health insurance, 401(k), tuition, commuter, and gym membership reimbursement programs. For more information, visit us at Eriksen Translations

Please visit our career site to apply online and submit your cover letter, résumé, and salary requirements along with your application.

• Location: Brooklyn, NY
• Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.
• Please, no phone calls about this job!
• Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests.